实现人们能够安心生活的健康社会，
也许是一个远在天边，遥不可及的目标。
这个目标不是“总有一天”会实现的梦想，
而是从“当下”迈出这一步开始，
并延伸出的未来---医疗技术的美好未来。
我们笃信这样的未来，
并努力做好当下这一刻的份内之事，坚定前行。

与开拓者携手相伴，共同走过的50年。

1970年，在日本经济高速成长的飞跃时期，实验室通过「检验」来支援努力生活的人们的健康。
从日立首次发布自动分析装置「400型」，已历经了半个世纪。

我们先于任何人提早踏入这未曾有人涉足、尚未开化的领域，直至如今还在继续前行。
在这一望无垠，前无来者的路上，我们与实验室相伴，共生共荣。

为了开拓临床检验中史无前例的可能性。
为了此时此刻就能接近我们期盼的未来。